Histoires de frontières, une enquête sud-africaine

Deux historiens, trois géographes, un photographe et un dessinateur font un voyage d’étude de quinze jours en Afrique du Sud pour enquêter sur les frontières des anciens homelands, ces territoires-archipels créés par le régime d’apartheid.

Au fil du voyage et au fil des pages, se met en place un jeu de va et vient entre le territoire qu’ils arpentent, leurs représentations mentales européocentrées et leurs pratiques respectives – le terrain des géographes, le travail des sources des historiens, les créations des artistes.

Mais l’objet de leur voyage ne cesse de leur échapper, car la trace tangible de ces frontières, dont il n’existe aucune carte, est quasiment impossible à retrouver. Désorientés, ils remettent en question leurs façons d’observer et le processus même de leur enquête.

Entre récit d’un voyage impossible, dont le seul objet devient le voyage lui-même, et recueil d’essais qui mettent en perspective le travail du chercheur, Histoires de frontières instaure un dialogue fécond entre sept points de vue différents, sept expériences singulières.

Le graphiste Mathias Schweizer a conçu un objet radical qui établit un subtil dialogue entre le fond et la forme, entre le texte et l’image. Par ses choix typographiques et ses partis pris de mise en page, il révèle à la fois la frontière et la porosité des registres narratifs et créatifs.

Visibles ou invisibles, les frontières sont mouvantes et ne sont jamais là où on les attend.